Древнегреческий язык:
Древнегреческий язык
(включая микенский, гомеровский, классический, койне): http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/greek.htm
Греческий язык. Изучение. Учебники греческого. Грамматика. Словари
Страница: 1
Сообщений 1 страница 11 из 11
Поделиться12017-02-08 19:33:59
- Администратор
- Зарегистрирован: 2016-07-14
- Сообщений: 13287
- Уважение: [+8228/-9]
- Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
Поделиться22017-02-08 19:38:24
- Администратор
- Зарегистрирован: 2016-07-14
- Сообщений: 13287
- Уважение: [+8228/-9]
- Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
Новогреческий язык
Учебник греческого языка, Рытова
Учебник, по которому изучает греческий язык в вузах, рассчитан на 2 года. Учебник пользуется популярностью и используется в группах по изучению греческого языка на муниципальных курсах Кипра.
Учебник включает в себя:
- вводно-фонетический курс (общие сведения по фонетике греческого языка и фонетические упражнения)
- основной курс
- грамматические таблицы
- словарь
395 страниц.
Формат: pdf
Марина Львовна Рытова – почетный профессор МГИМО, выдающийся ученый и великолепный преподаватель.
Поделиться32017-02-08 19:53:51
- Администратор
- Зарегистрирован: 2016-07-14
- Сообщений: 13287
- Уважение: [+8228/-9]
- Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
а вот тут собраны ещё разные книги и полезные материалы:
http://petitepolyglot.com/подборка-ресурсов-для-изучающих-греч/
http://babylonians.narod.ru/greek/textbooks.html
http://nashol.com/knigi-po-grecheskomu-yaziku/
Поделиться42017-02-08 20:13:18
- Администратор
- Зарегистрирован: 2016-07-14
- Сообщений: 13287
- Уважение: [+8228/-9]
- Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
словари с примерами фраз ( но dictionarist только с английского )
http://www.dictionarist.com/english-greek
исключительно полезные ресурсы, помогающий почувствовать живой язык с его фразеологизмами.
также можно использовать параллельные тексты: Евангелие, Паслтирь и другие тексты Священного писания, богослужебные тексты, гимны, и т.д.
Словари для Lingvo
http://greeks.kharkov.ua/site/jupgrade/ … 4-13-48-22
Поделиться52017-02-08 20:59:07
- Администратор
- Зарегистрирован: 2016-06-08
- Сообщений: 8116
- Уважение: [+5474/-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Надо будет по старославянскому поискать. Даже общие знания полезны для понимания служб.
Поделиться62017-02-08 21:07:12
- Администратор
- Зарегистрирован: 2016-07-14
- Сообщений: 13287
- Уважение: [+8228/-9]
- Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
maxcom110 написал(а):
Надо будет по старославянскому поискать. Даже общие знания полезны для понимания служб.
Поделиться72017-02-08 22:49:21
- Администратор
- Откуда: Греция
- Зарегистрирован: 2016-06-08
- Сообщений: 8596
- Уважение: [+8794/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней
Обратите особое внимание на грамматику. Особенно важны падежи. Алфавит у нас схожий. Только у греков меньше букв, но у них есть слоги, которые читаются и произносятся, как наши буквы. Например, буквы Мп, читаются как б, Тс, читается как ц, оi, читается как и, омега пишется в основном в ударном слоге.
Я когда в Грецию вьезжали смотрела на баннеры и видела русские буквы, только немного странные)) и парень с нами ехал, понтиец, нам обяснил кое какие ньюансы,после этих обяснений, я выучила глаголы, роды и уже через 2 месяца читала с легкостью. Существительные просто тупо зубрила, пока не начала их различать в разговорной речи. За три месяца выучила словарь в 60 000 слов , а потом с практикой разговорной уже вспоминала их более легко. Главное, как мне сказал один друг, нужно научится думать на греческом. И это срабатывает. В принципе, выучить хотя бы азы и основное, ем, пью, сплю - это реально и для первоклассников.
Поделиться92017-02-12 22:01:24
- Администратор
- Зарегистрирован: 2016-07-14
- Сообщений: 13287
- Уважение: [+8228/-9]
- Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
Евангелие и другие книги Нового Завета на греческом с параллельным русским текстом ( подстрочником ):
http://superbook.org/UBS/MT/mt1.htm
Поделиться102018-10-06 14:20:59
- Администратор
- Зарегистрирован: 2016-07-14
- Сообщений: 13287
- Уважение: [+8228/-9]
- Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
греческий язык
Новогреческий: словари, учебники, пособия, хрестоматии
Roman Koptev Jan 7, 2013 at 10:21 pm
Словари новогреческого языка в электронном виде.
Γεωργίου Δ. Μπαμπινιώτη. Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας.
Вариант в одном файле MS Word и 3 файла djvu.
Λεξικό της κοινής νεοελληνικής
Димитрий П. Ханджиар. Фессалийские языковые идиомы. Глоссарий-словарь. 1995
Если что не так - простите, это первый дежавю файл, который я собрал сам.
И.П. Хориков. М.Г. Малев. Новогреческо-русский словарь.
А. Сальнова. Греческо-русский и русско-греческий словарь.
Александр Востриков, Владимир Телиженко - Русско-греческий словарь-разговорник православного паломника - 2010
огромная подборка литературы:
https://vk.com/topic-37296581_27554974
Поделиться112018-10-06 20:25:58
- Модератор
- Откуда: г. Царицынъ
- Зарегистрирован: 2018-01-19
- Сообщений: 789
- Уважение: [+1546/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
16 дней 16 часов
Мой настольный, подручный, так сказать, греческо-русский и русско-греческий словарь словарь - А.В. Сальновой, на 22 тыс. слов (можно скачать здесь http://magnetfox.org/download/3301884/s … 2000-djvu- проверил, скачивается норм.). Если приходится иметь дело с более сложным материалом, то пользуюсь словарем Хорикова и Малева. Если приходится переводить древннегреч. текст, то полезным будет словарь Вейсмана.
Страница: 1
