по мотивам книги
Trotzdem Ja Zum Leben Sagen:
Ein Psychologe Erlebt das Konzentrationslager
( "Saying Yes to Life in Spite of Everything:
A Psychologist Experiences the Concentration Camp" )
на русском языке она вышла под названием:
«Сказать жизни „ДА“.
Психолог в концлагере»
автор: Виктор Эмиль Франкл
( Viktor Emil Frankl )
25 сентября 1942 г. Франкл, его жена и родители
были депортированы в концентрационный лагерь Терезиенштадт.
В лагере Франкл встретил доктора Карла Флейшмана, который
на тот момент вынашивал план по созданию организации
психологической помощи вновь прибывающим заключённым.
Организовать выполнение этой задачи он поручил Виктору Франклу,
как бывшему психиатру.
Всё своё время пребывания в концлагере Франкл посвятил
врачебной деятельности, которую он, конечно же, держал втайне от СС.
Вместе с другими психиатрами и социальными работниками
со всей Центральной Европы он оказывал заключённым
специализированную помощь.
Задача службы состояла в преодолении первоначального шока
и оказании поддержки на начальном этапе пребывания.
В книге описан опыт заключенного с точки зрения психиатра опасность:
эпилептикам, психопатам[прояснить], «асоциальным», а кроме того,
всем пожилым и немощным. В этих условиях необходимо было
принимать особые меры и проводить специальную подготовку.
[...]
Особое внимание было уделено людям, которым угрожала особая
Франкл верил, что объективный взгляд на испытываемые страдания
помогает выжить.
Он и его соратники, среди которых были Лео Бек и Регина Йонас,
прилагали все усилия, чтобы помочь заключённым преодолеть отчаяние и
предотвратить самоубийство. Франкл трудился в психиатрическом отделении,
возглавлял неврологическую клинику и создал службу психогигиены
для больных и тех, кто утратил волю к жизни. Он читал лекции
о нарушениях сна, душе и теле, о медицинской поддержке для души,
о психологии альпинизма и горных массивах северных Альп,
о здоровье нервной системы, экзистенциальных проблемах в психотерапии
и о социальной психотерапии.
29 июля 1943 г. Франкл организовал закрытое заседание научного общества.
19 октября 1944 г. Франкл был переведён в концентрационный лагерь Аушвиц,
где провёл несколько дней и был далее направлен в Тюркхайм,
один из лагерей системы Дахау, куда прибыл 25 октября 1944 г.
Здесь он провёл следующие 6 месяцев в качестве чернорабочего.
Его жена была переведена в концентрационный лагерь Берген-Бельзен, где была убита.
Отец Франкла скончался в Терезинштадте от отёка легких, мать была убита в Аушвице.
27 апреля 1945 г. Франкл был освобождён американскими войсками.
Из остальных членов семьи Франкла выжила только сестра, эмигрировавшая в Австралию.
После трёх лет, проведенных в концлагерях, Франкл вернулся в Вену.
В 1945 г. он закончил свою всемирно известную книгу
«Сказать жизни „ДА“. Психолог в концлагере».
далее цитаты из книги:
Самоубийство здесь теряло всякий смысл, потому что
вообще было невозможно рассчитывать на сколько-нибудь долгую жизнь.
В Аушвице [Освенциме] заключенный, находящийся еще в состоянии
первичного шока, совсем не боится смерти.
Даже газовая камера уже через несколько дней не вызывает у него страха.
В его глазах это просто нечто, что избавляет от заботы о самоубийстве.
... у человека можно отнять все, кроме одного - его последней свободы:
выбрать свое отношение к любым данным обстоятельствам,
выбрать свой собственный путь.
"Так что же такое человек?
Это существо, которое всегда решает, кто он."
Ведь жить — в конечном счете значит нести ответственность
за правильное выполнение тех задач,
которые жизнь ставит перед каждым,
за выполнение требований дня и часа.
Недостаток успеха никогда не означает утрату смысла.
В жизни не бывает бессмысленных ситуаций
Человек с беспокойной ( то есть с живой, не угасшей ) совестью
способен противостоять и конформизму и тоталитаризму
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
Но если вы перенесете свое внимание на другие вещи,
оно придет и тихонько сядет вам на плечо.
И в лагере человек мог привлечь внимание товарища
к прекрасному зрелищу заката, когда солнце просвечивает
сквозь высокие деревья баварских лесов
(как на знаменитой акварели Дюрера) - именно в этих лесах
мы строили огромный подземный военный завоод.
Однажды вечером, когда мы уже отдыхали на полу нашего барака,
досмерти усталые, с миской супа в руках,
вбежал наш товарищ и позвал выйти посмотреть на великолепный закат.
Стоя снаружи, мы смотрели на пылающие на западе тучи и на небо,
полное облаков, непрерывно меняющих свой цвет и форму,
от голубовато-стального до кроваво-красного.
Наши жалкие серые землянки резко контрастировали
со всем этим богатством, а лужи на мокрой земле
щедро отражали пылающее небо.
После нескольких минут растроганного молчания,
один заключенный сказал другому:
"Каким прекрасным мог бы быть этот мир!"
Если весь смысл жизни в том, сохранит её человек или нет,
если он всецело зависит от милости случая - такая жизнь,
в сущности, и не стоит того, чтобы жить.
Самая тяжелая ситуация как раз и дает человеку возможность
внутренне возвыситься над самим собой.
Дух упрям, вопреки страданиям, которые может испытывать тело,
вопреки разладу, который может испытывать душа.
Единственность, уникальность, присущие каждому человеку,
определяют и смысл каждой отдельной жизни.
Неповторим он сам, неповторимо то, что именно он может и должен сделать
— в своем труде, в творчестве, в любви.
Осознание такой незаменимости формирует чувство ответственности
за собственную жизнь, за то, чтобы прожить ее всю, до конца,
высветить во всей полноте.
Человек, осознавший свою ответственность перед другим человеком
или перед делом, именно на него возложенным, никогда не откажется от жизни.
Он знает, зачем существует, и поэтому найдет в себе силы
вытерпеть почти любое как.
У кого есть „Зачем“, тот выдержит почти любое „Как".
Страдание имеет смысл, если ты сам становишься другим
сама эта книга в электронном виде доступна вот тут
http://www.koob.ru/frankl_viktor/
вместе со многими другими.
